Let's get your video game localization project up and running

Contact Spanish Game Translator

What do you need? A collaboration for a one-off project, or perhaps a long-term one? Whatever your case, I help. editors and developers indies, as well as translation agencies boutique to bring their games to the Spanish public.

Go to me home page and discover how I help publishers, indie developers and agencies to successfully bring their games to the Spanish market. Their experiences and testimonials reflect my commitment to quality and authenticity in every project.

I can make your title authentic and relevant to the Spanish audience. With my translation, localization, and LQA testing, I maintain the original identity and create an immersive experience. Contact me today to take your project to the next level!

Translation/Proofreading | Localization
LQA Quality Assurance | Subtitling
SEO Translation | Consultancy

Thank you for coming this far!

I would love to hear your story
and see how I can help you.

Ready to localize your title for the Spanish market?

I'm here to help you every step of the way, ensuring your game reaches the right audience and resonates with players.

Get in touch now and let's make it happen!

You can contact me via my email: hello@ismaelmarin.com or through the following form.

Feel free to write if you have any questions or need more information about my servicesI am available to advise you on your needs and see how we can collaborate to make your project a success in the Spanish market.